узаконить внебрачного ребёнка

гл.

закон; konstituciaj, civilaj, kriminalaj \leĝ{}{·}o{}oj конституционные, гражданские, уоголовные законы; la \leĝ{}{·}o{}oj de la ĝentileco, moralo, deco законы вежливости, морали, приличия; la \leĝ{}{·}o{}oj de la arto законы искусства; la \leĝ{}{·}o{}oj de la naturo законы природы; la fonetikaj \leĝ{}{·}o{}oj фонетические законы; la \leĝ{}{·}o{}oj de Kepler законы Кеплера; la \leĝ{}{·}o{}{·}o de Omo закон ома; la \leĝ{}{·}o{}{·}o pri proponado kaj postulado закон предложения и спроса; la \leĝ{}{·}o{}{·}o de la pli forta закон сильного; obei \leĝ{}{·}o{}on повиноваться (или подчиняться) закону; plenumi \leĝ{}{·}o{}on исполнять закон; rompi \leĝ{}{·}o{}on нарушить закон; iras la \leĝ{}{·}o{}{·}o kien diras la reĝo посл. закон что дышло: куда повернёшь, туда и вышло (дословно идёт закон туда, куда говорит король) \leĝ{}{·}o{}{·}a 1.: \leĝ{}{·}o{}{·}a forto сила закона (= la forto de la leĝo); 2. см. laŭleĝa \leĝ{}{·}o{}ar{·}o свод законов, законодательство; komerca \leĝ{}{·}o{}aro торговое законодательство, свод законов о торговле; internacia \leĝ{}{·}o{}aro международное законодательство \leĝ{}{·}o{}e законно; легально; agi \leĝ{}{·}o{}e поступить законно \leĝ{}{·}o{}e naskita infano законнорождённый ребёнок \leĝ{}{·}o{}ec{·}o законность; легальность \leĝ{}{·}o{}eco de ordono законность приказа \leĝ{}{·}o{}ig{·}i 1. узаконить, легализовать, сделать законным, признать законным; придать законную силу (решению, требованию, приказу и т.п.) \leĝ{}{·}o{}igi eksteredzecan infanon узаконить внебрачного ребёнка; 2. наделить законами \leĝ{}{·}o{}igi popolon наделить народ законами, даровать народу законы \leĝ{}{·}o{}ig{·}o узаконение, легализация \leĝ{}{·}o{}ist{·}o законник.

гл.

гл.

v.t.

legittimare (-ìttimo) vt 1) узаконивать, признавать законным; оформлять юридически; придавать законную силу (+ D) legittimare un figlio naturale — узаконить внебрачного ребёнка 2) оправдать, признать справедливым ( поступок)

прил.

[lɪ'dʒɪtɪmeɪt]